In English below
Jäähyväiset Edenille!
Nallikarin Sokos Hotel Eden menee kiinni joulukuussa ja sitä myöten myös kylpyläkin. Nauttiaksemme Edenin miljööstä viimeistä kertaa Blankon kulttuuri- ja urheilutoiminta järjestää uintireissun Edeniin, jossa blankolaiset voivat lillua syksyn stressit pois. Reissun ajankohta on 22.11., tapaamme kello 17 Edenin aulassa. Tapahtuma maksaa Blankon jäsenille 7€ ja ei-jäsenille 12€.
Ilmoittauminen aukeaa 8.11. kello 13:37 osoitteessa https://forms.gle/3SS4ZnNTZ2yskUKV8
Ilmoittautuminen päättyy 18.11. kello 12:00.
Ilmoittautuminen on sitova.
Tapahtumassa tulee noudattaa Blankon turvallisemman tilan periaatteita https://blanko.fi/kilta/blanko-ry-turvallisemman-tilan-periaatteet/
TL;DR:
Mitä: Uintireissu Edeniin!
Milloin: 22.11. kello 17 Edenin aula
Missä: Kylpylähotelli Eden Nallikari
Mitä maksaa: 7€ Blankon jäsen, 12€ ei-jäsenille
Ilmoittautuminen: 8.11. Kello 13:37 https://forms.gle/3SS4ZnNTZ2yskUKV8
———-
In English
Farewell to Eden!
Sokos Hotel Eden is closing in December and with that the Spa also. Blanko’s cultural and sport teams are organising trip to the Spa, where one can swim their stress away. The trip is 22.11. and we will meet at the lobby of Eden at 17:00. The event cost 7€ for Blanko’s members and 12€ for non-members.
Registration opens 8.11. 13:37 https://forms.gle/3SS4ZnNTZ2yskUKV8
Registration closes 18.11. 12:00
Registration is binding
Follow Blanko’s Principles for a safer space at the Event. The principles can be read here: https://blanko.fi/in-english/#saferspace
TL;DR:
What: Swim trip to Edeniin!
When: 22.11. 17:00 Lobby of Eden
Where: Break Sokos Hotel Eden
Cost: 7€ for members, 12€ for non-members
Registration: 8.11. 13:37 https://forms.gle/3SS4ZnNTZ2yskUKV8