[ENG BELOW]
Kyykkäsesonki on käynnissä ja näinpä on myös OLuT-kyykän vuoro! Oulun Luonnontieteilijät ry:n perinteikäs kyykkäturnaus järjestetään 16.2. alkaen klo 12. Tämä tapahtuma on tarkoitettu kaikille OLuTlaisille! Turnauspaikkana toimii Kyykkästadionin lähellä olevat parkkipaikat (kuvaan merkattu). Joukkueen tähän turnaukseen voi kerätä etukäteen tai voit kasata sen myös paikan päällä ennen pelien alkua muista joukkueettomista pelaajista. Joukkueet tässä turnauksessa ovat neljän hengen kokoisia. Jos saatte joukkueen kasaan ennen turnauspäivää, sen voi käydä merkitsemässä tähän lomakkeeseen: https://forms.office.com/e/b3GDgQEZ5q
Turnauksen voittajajoukkue saa ilmaisen kisapaikan World Cup of Kyykkään, joka järjestetään 1.3.2025.!
Kyykässä välineinä ovat karttu, kyykät sekä tarkka pelisilmä. Pelissä mailaa (karttua) heittämällä on tarkoitus kaataa mahdollisimman pienellä heittomäärällä niin paljon puutolppia (kyykkiä) kumoon kuin vain on mahdollista. Mikäli olet kiinnostunut, mutta säännöt kaipaavat vielä kertausta, voit saapua paikalle samana päivänä klo 11 alkavaan introon pelistä.
Tapahtumassa tarjoillaan lämmintä mehua.
Tervetuloa pelaamaan kyykkää!
Jos on mitään kysyttävää, voit olla yhteydessä viestin allekirjoittaneisiin.
Toivottaa,
Ellinoora Harvio
——————————————–
Kyykkä season is rolling and so is also time for OLuT kyykkä! Oulun Luonnontieteilijät ry is organizing its traditional kyykkä tournament on 16th of February starting from 12 o’clock for all the OLuT members. The tournament is held at the parking lot located near the Kyykkästadion (marked on the picture). You can gather your team for this tournament before hand or on the day of the tournament before the games start with the other teamless players. One team consists of four players. If you have gathered your team before the tournament day, you can write it down on this quick form: https://forms.office.com/e/b3GDgQEZ5q
The winning team will receive a free place in the World Cup of Kyykkä tournament, held on the 1st of March!
Kyykkä equipment consists of karttu, kyykkäs and keen eye for the game. By throwing the bat (karttu) the idea is to bring down as many wooden poles (kyykkä) as the player/team can, with as few throws as possible. If you’re interested, but you need revising of the rules, you can arrive earlier on the tournament day at 11 o’clock and listen the game intro.
Warm juice is served at this event.
Welcome to the kyykkä games!