In English below!
Hei!
Kesä on ohi, joten myös kiltahuone palaa arkeen! Hallitus kävi tekemässä varhaisen syyssiivouksen, jotta kiltiksellä on taas kiva olla. Kiltahuone on käytössä 25.8. alkaen arkisin klo 8-17 välillä.
HUOM! Tuutorit käyvät esittelemässä kiltahuonetta fukseille 1.-3.9., jolloin pyydämme kaikkien muiden poistuvan väliaikaisesti kiltahuoneelta, jotta heille on siellä tilaa!
Kiltahuonepäivystys jatkuu 11.9. alkaen torstaisin klo 13-14.
—
Hello!
The summer is over, which means it’s time for the guild room to return! The board cleaned it up so that it’s nice to hang out there again. The guild room will be available from 25.8. onwards, Mon-Fri between 8am and 5pm.
NOTE! Tutors will be introducing the guild room to the freshers between the 1st and 3rd of September, so we kindly ask everyone else to withdraw from the guild room during that time to make room for them!
The board members’ on duty hours at the guild room continue after 11.9. each Thursday between 1pm and 2pm.
Terveisin / Regards,
Hallitus / The Board